Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Andrea Elsnerová - Sarah Smart (sestra Russellová), Miroslav Hanuš - Jason Watkins (pan Wilson), Jan Vlasák - Nicholas Farrell (Sydney Holland), Lukáš Hlavica - William Houston (Dr. Millais Culpin), Zuzana Mixová - Cherie Lunghi (vrchní sestra Eva Luckesová), Jiří Plachý - David Troughton (Hurry Fenwick), Michal Michálek - Tom Riley (Dr. James Walton), Pavel Tesař - Elliot Levey (Abraham Goldman), Gustav Bubník - Hywel Simons (Dr. Lawes), Kristina Jelínková - Charity Wakefield (sestra Bennetová), Jan Szymik, René Slováčková, Matouš Ruml a další
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Pro Viasat vyrobila Společnost SDI Media v roce 2011
2.SÉRIE
V českém znění: Andrea Elsnerová - Sarah Smart (sestra Ada Russellová), Lukáš Hlavica - William Houston (Dr. Millais Culpin ), Jan Vlasák - Nicholas Farrell (Sydney Holland), Bohuslav Kalva - Anton Lesser (Dr. Henry Head), Zuzana Mixová - Cherie Lunghi (vrchní sestra Eva Luckesová), Aleš Procházka - Paul Hilton (Dr. Henry Percy Dean), Pavel Šrom - Jake Nightingale (PC Elkin), Jiří Plachý - David Troughton (Hurry Fenwick), Hana Talpová - Clare Higgins (madam Ramsburyová), Jan Maxián - Tom Hughes (Dr. Harry Ingrams), Marek Libert - Colin Tierney (pan Prescott), Tomáš Juřička - William Ilkley (pan Lawrence), Kristina Jelínková - Charity Wakefield (sestra Ethel Bennetová), Nikola Votočková - Lydia Leonard (sestra Laura Goodleyová) a další
Překlad: Alena Elbelová, Ferdinand Fořt, Barbora Málerová, Šárka Bartesová, Drahomíra Kočová, Olga Pavlová
Dialogy: Martin Dotlačil, Oldřich Wajsar
Zvuk: Dušan Matuška, Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Režie: Alice Hurychová
Pro Viasat vyrobila Společnost SDI Media v roce 2012